El crucero podrá comenzar en Saint Louis o en Podor, según la semana de navegación. Los pasajeros embarcando en Podor realizarán el programa en sentido inverso al descriptivo.
Según horario de llegada, la primera noche podrá hacerse en Dakar o en Saint Louis.
Las visitas de unos pueblos podrán sufrir anulación por razones administrativas mauritanas, pero serán reemplazadas por otras de misma importancia.
El día de embarque deberá ser en todos los casos el sábado, por lo tanto el día de llegada a Senegal deberá preverse el viernes.
Podrán sufrir las horas de navegación de un anticipo o de un retraso según las variaciones de las condiciones climáticas (viento, corriente marino
).